Heureka eller eureka?

Hur stavas det kända ordet som Archimedes utropade?

Både heureka och eureka är korrekta stavningar, men de används i lite olika sammanhang på svenska:

• Heureka är den traditionella svenska och klassiska stavningen (direkt från grekiskan).
• Eureka är den engelska stavningen, men den är i dag extremt vanlig och helt godkänd även i svenskt språkbruk.

Vad betyder ordet?

Ordet heureka betyder ”Jag har funnit [det]!” och är ett utrop som används när man plötsligt löser ett svårt problem eller får en snilleblixt.

Ursprung av heureka och eureka

Utropet tillskrivs den antike grekiske matematikern Archimedes. Enligt historien kom han på hur man mäter volymen på oregelbundna föremål (genom att sänka ner dem i vatten) medan han satt i ett badkar. Han blev så entusiastisk över sin upptäckt att han sprang naken genom Syracusas gator och ropade: ”Heureka!”

Hälsningar Ordkollen