Matsäck eller massäck

Matsäck eller massäck?

Hur stavas det?

Det stavas matsäck. Det stavas inte massäck.

Hur uttalas ordet vanligtvis?

Uttalet av ”matsäck” kan variera, men de två vanligaste sätten är:

  1. Med ett tydligt ”t”-ljud: [ˈmaːtsɛk] – detta uttal ligger närmare stavningen och är ofta det man hör i mer formellt tal eller läsning.
  2. Med ”sä”-ljudet som ”ss”: [ˈmasːɛk] – detta uttal, där ”ts” blir ett långt ”s”, är också mycket vanligt och har en lång historia i svenska dialekter. Det är alltså inte slang, utan ett fullt korrekt och traditionellt uttal som förekommer över stora delar av Sverige.

Trenden under de senaste decennierna har dock varit att uttalet närmar sig stavningen, så det är möjligt att uttalet ”matsäck” med tydligt ”t” blir vanligare. Men båda uttalen är helt accepterade.

Hälsningar Ordkollen

LOL

Vad betyder förkortningen LOL?

LOL är en förkortning, eller numera en akronym, som står för ”Laughing Out Loud”.

LOL används oftast i textbaserad kommunikation, som i meddelanden, chattar eller sociala medier, för att uttrycka att man tycker något är väldigt roligt och skrattar högt.

Exempel på meningar där man kan använda LOL:

”Är det här ett skämt? För om det är det, då är det LOL-roligt!”

”Såg du den där videon med katten som försökte fånga sin svans? LOL, jag skrattade så jag grät!”

”Min kompis berättade just en riktigt rolig historia om när han tappade bort nycklarna i havet. LOL.”

”Du skulle ha sett min min när jag insåg att jag hade fel strumpor på mig hela dagen, LOL!”

”Den sista raden i din text fick mig verkligen att skratta högt, LOL.”

Hälsningar Ordkollen

FTW

Förkortningen FTW, vad betyder den?

Svaret är att förkortningen FTW allra oftast betyder ”For The Win”.

Var kommer förkortningen FTW ifrån?

FTW, ”For The Win” har sitt ursprung i spelsammanhang (dator- och TV-spel). Det användes ursprungligen för att beskriva en vinnande strategi, ett avgörande drag eller något som direkt ledde till en seger i ett spel. Tanken var att man utförde en handling ”för vinsten”.

Det är viktigt att notera att FTW även har en äldre och mörkare betydelse: ”Fuck The World”. Detta ursprung är äldre, daterat till åtminstone 1970-talet, och förknippas bland annat med mc-gäng och uttrycker då ett uppror mot samhällsnormer och auktoriteter. Dock är det idag nästan uteslutande ”For The Win” som används i den allmänna internetkulturen och i vardagligt tal.

Hur används FTW?

Idag används ”FTW” primärt för att uttrycka entusiasm, stöd eller att något är bäst/utmärkt i en given situation. Det fungerar som ett utrop för att hylla något eller någon.

Du kan se förkortningen FTW ofta i:

  • Sociala medier: ”Pizza night FTW!” (alltså, pizzakväll är det bästa!) eller ”Mitt nya headset FTW!” (mitt nya headset är grymt!).
  • Chattar och meddelanden: För att snabbt uttrycka gillande eller uppmuntran.
  • Informella sammanhang: I skrift eller tal när man vill förstärka att något är en klar vinnare eller det bästa valet.

FTW placeras ofta i slutet av en mening eller ett uttryck för att förstärka budskapet.

Så nästa gång du ser förkortningen ”FTW” i något sammanhang, kan du med stor sannolikhet anta att det betyder ”For The Win”.

Hälsningar Ordkollen

Ljumma eller ljumna

Ljumma eller ljumna?

Hur stavas det?

Det rätta är att det kan stavas både ljumma och ljumna men orden har lite olika betydelse.

Ljumma (verbet)

  • Vad det är: Ett verb. Ett verb är ett ”göra-ord” som beskriver en handling.
  • Vad det betyder: Att göra något ljummet. Du utför en handling för att ändra temperaturen på något.
  • Exempel:
    • ”Du måste ljumma mjölken till degen.” (Du ska göra mjölken ljummen.)
    • ”Kan du ljumma vattnet åt mig?” (Du ska värma vattnet så det blir ljummet.)

Ljumna (adjektivet i plural)

  • Vad det är: En böjningsform av adjektivet ”ljummen”. Ett adjektiv är ett ”beskrivande ord” som talar om hur något är.
  • Vad det betyder: Beskriver att flera saker är ljumma, alltså att de har en ljum temperatur.
  • Exempel:
    • ”De ljumna vindarna blåste genom träden.” (Vindarna är ljumma, det är flera vindar.)
    • ”De ljumna dryckerna stod kvar på bordet.” (Dryckerna är ljumma, det är flera drycker.)

Enkel sammanfattning av skillnaden på ljumma och ljumna:

  • Använd ljumma när du pratar om att göra något ljummet (verbet).
  • Använd ljumna när du pratar om att flera saker är ljumma (adjektivet i plural).

Hälsningar Ordkollen

Skämt åsido

Vad betyder uttrycket ”skämt åsido”?

Eller heter det ”skämt och sido”?

Först och främst kan vi klargöra att uttrycket heter och skrivs ”skämt åsido” och inte t.ex. ”skämt och sido” eller ”skämt å sidan”.

Uttrycket ”skämt åsido” betyder ungefär ”allvarligt talat nu”. Man använder det för att signalera att man precis har sagt något på skämt eller med glimten i ögat, och att man nu vill återgå till ett mer allvarligt eller seriöst ämne.

När används ”skämt åsido”?

”Skämt åsido” är ett sätt att markera en övergång i samtalet. Här är några exempel på hur det kan användas:

  • ”Min chef sa att jag var den mest effektiva personen han anställt – tills han såg min kaffeförbrukning. Skämt åsido, vi måste verkligen diskutera den här budgeten.” (Här går man från ett skämtsamt påstående till ett allvarligare ämne.)
  • ”Du är ju helt galen som vill hoppa fallskärm! Skämt åsido, har du funderat på riskerna?” (Man driver med någon på ett vänskapligt sätt, men vill sedan få till ett seriöst samtal.)
  • ”Den här presentationen är så tråkig att jag nästan somnade ståendes. Skämt åsido, den var faktiskt väldigt informativ.” (Här mildrar man en skämtsam eller ironisk kommentar med en mer ärlig åsikt.)

Sammanfattningsvis så är ”skämt åsido” en fras som hjälper till att styra konversationen och undvika missförstånd när man blandar humor med allvar.

Hälsningar Ordkollen

Mafia eller maffia

Mafia eller maffia?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det stavas maffia. Det stavas inte mafia.
Ordet maffia ska alltså stavas med två ”f” i mitten.

Var kommer ordet maffia ifrån?

Ordet maffia har en lite omdiskuterad historia, men den vanligaste förklaringen är att det kommer från det sicilianska dialektordet ”mafiusu”. Detta ord kan ungefär översättas till ”skryt”, men kan också betyda ”djärvhet” eller ”tuffhet”.

Ursprungligen, under 1800-talet på Sicilien, hade ”mafiusu” inte en kriminell betydelse. En ”mafiusu” var snarare en person som var modig, företagsam och stolt, och som ofta misstrodde centrala myndigheter. Vissa menar att ordet kan ha arabiska rötter, då araber styrde Sicilien under lång tid.

Föreningen av ordet med en kriminell hemlig organisation blev mer populär efter en siciliansk pjäs från 1863, ”I mafiusi di la Vicaria” (ungefär ”Mafiosorna från Vicaria-fängelset”), som handlade om ett fängelsegäng med liknande drag som den senare organiserade brottsligheten. Pjäsen var mycket framgångsrik och bidrog till att sprida begreppet maffia i det italienska språket.

Med tiden kom termen maffia att syfta på de kriminella grupper som växte fram i Sicilien under 1800-talet, ofta som ”privata arméer” som utpressade pengar av markägare under kaotiska förhållanden. Idag används maffia som en generell term för att beskriva organiserade kriminella nätverk med liknande struktur och metoder.

Hälsningar Ordkollen

Magförgiftning eller matförgiftning

Det stavas matförgiftning, inte magförgiftning

När man blir magsjuk efter att ha ätit något använder man den korrekta termen matförgiftning.

Det stavas alltså matförgiftning, inte magförgiftning. Matförgiftning innebär att du har fått i dig mat eller dryck som innehåller bakterier, virus, parasiter eller gifter. Symtomen kommer oftast snabbt efter att du ätit den förorenade maten, ofta inom några timmar, och inkluderar vanligtvis illamående, kräkningar, diarré och magsmärtor.

Ordet ”magsjuk” är mer en generell term för att ha besvär med magen och tarmen (som kräkningar och diarré), och kan orsakas av många saker, inte bara matförgiftning. Till exempel kan magsjuka även orsakas av virus som sprids från person till person, som vinterkräksjuka.

Så, för att vara specifik när besvären kommer från mat, använd matförgiftning.

Hälsningar Ordkollen

Att ghosta

Att ghosta – att plötsligt och oförklarligt avbryta kontakten

Att ”ghosta” är ett slanguttryck som betyder att plötsligt och utan förklaring avsluta all kontakt med någon, vanligtvis i ett romantiskt eller vänskapligt sammanhang. Personen som ”ghostar” slutar svara på meddelanden, samtal och försvinner helt enkelt från den andres liv som ett ”spöke” (ghost på engelska).

Här är några nyckeldrag i vad det innebär att ghosta:

  • Plötsligt avbrott: Kontakten upphör abrupt utan någon föregående varning eller diskussion.
  • Ingen förklaring: Personen som blir ghostad får ingen anledning till varför kontakten har avslutats.
  • Ignorering: Försök till kontakt från den ghostade personen ignoreras konsekvent.
  • Vanligt i digitala relationer: Fenomenet är särskilt vanligt i dejtingvärlden och vänskaper som till stor del utspelar sig online.

Exempel på hur ”ghosta” kan användas i en mening:

  • ”Han slutade svara på mina sms och mejl – jag tror att han ghostade mig.”
  • ”Det är riktigt dåligt gjort att bara ghosta någon istället för att vara ärlig om sina känslor.”
  • ”Hon kände sig sårad när hennes nya dejt ghostade henne efter bara några veckor.”

Att bli ghostad kan vara en smärtsam och förvirrande upplevelse eftersom det lämnar den drabbade med obesvarade frågor och en känsla av att inte bli tagen på allvar. Det anses generellt vara ett oartigt och omoget sätt att avsluta en relation eller kontakt.

Hälsningar Ordkollen