Uttrycket ”elefanten i rummet”

Vad betyder det och hur använder man det?

”Elefanten i rummet” är ett uttryck som används för att beskriva något som är uppenbart för alla, men som ingen vill eller vågar ta upp. Det är som en stor, tydlig elefant som står mitt i rummet, men alla låtsas som att den inte finns där.

Varför undviker man att prata om ”elefanten”?

Det kan bero på flera olika anledningar:

• Obekvämhet: Ämnet kan vara känsligt eller svårt att prata om.
• Rädsla för konflikt: Man vill undvika bråk eller diskussioner.
• Tabu: Ämnet kan vara tabu eller socialt oacceptabelt.
• Maktrelationer: Att ta upp ämnet kan hota någon annans position eller makt.

Exempel på användning av uttrycket ”elefanten i rummet”

• ”Det var en riktig elefant i rummet när vi diskuterade budgeten. Ingen ville ta upp att vi har ett stort underskott.”
• ”Hans dåliga humör var verkligen elefanten i rummet på mötet. Alla märkte det, men ingen sa något.”
• ”Problemet med mobbningen på skolan var elefanten i rummet som ingen ville prata om.”

Kort sagt, uttrycket ”elefanten i rummet” används för att beskriva en uppenbar, men outtalad sanning eller ett problem.

Hälsningar Ordkollen

Att göra någon en björntjänst – vad betyder det?

Att göra någon en björntjänst betyder att man gör någon en otjänst, det vill säga att man utför en handling med goda avsikter, men som i slutändan får oavsiktligt negativa konsekvenser för den man vill hjälpa. Det är som att man vill göra något snällt, men råkar göra mer skada än nytta.

Uttryckets ursprung

Uttrycket ”att göra någon en björntjänst”, kommer från en fabel av den franske författaren Jean de La Fontaine, där en björn försöker jaga bort en fluga från en sovande mans ansikte medan han sover. Björnen slår ihjäl flugan med en sten, men stenen träffar mannen i huvudet och dödar honom.

Idag används uttrycket ofta humoristiskt, men det kan också ha en mer allvarlig innebörd. Det är en påminnelse om att vi alltid bör tänka igenom konsekvenserna av våra handlingar, även när vi bara vill vara snälla.

Exempel på hur man kan göra någon en björntjänst

• Att ge en person ett oönskat råd som får dem att fatta ett dåligt beslut.
• Att försöka skydda någon från fara, men råkar utsätta dem för ännu större risk.
• Att försöka lösa ett problem åt någon, men bara gör det värre.

Det är viktigt att komma ihåg att det inte alltid är lätt att veta om en handling kommer att bli en björntjänst eller inte. Ibland kan vi bara göra vårt bästa och hoppas att det blir rätt. Men det är alltid klokt att vara ödmjuk och erkänna att vi inte alltid har all rätt, och att vi ibland kan göra misstag.

Hälsningar Ordkollen

Sticka under stol med

Vad betyder det att ”inte sticka under stol” med något?

Uttrycket ”att inte sticka under stol med något” betyder att man inte försöker dölja något, även om det kanske inte är smickrande för en själv. Det kan till exempel handla om att erkänna ett misstag, att berätta en sanning som är svår att höra, eller att visa upp sig som man är, med både styrkor och svagheter.

Uttrycket kommer från bilden av en stol med en stolsdyna. Om man gömmer något under en stolsdyna så försöker man dölja det. Om man däremot inte sticker något under stolsdynan så visar man upp det för alla att se.

Exempel på hur uttrycket ”inte sticka under stol med” kan användas

• ”Jag ska inte sticka under stol med att jag är nervös inför den här intervjun.”
• ”Jag är inte perfekt, och jag ska inte sticka under stol med det.”
• ”Politikerna borde inte sticka under stol med att de inte har alla svar.”

Uttrycket ”(inte) sticka under stol med” är vanligt i både talspråk och skriftspråk. Det är ett positivt uttryck som visar att man är ärlig och öppen.

Hälsningar Ordkollen