Lunch eller middag – vad är skillnaden?

Sa man inte middag om målet man åt mitt på dagen förr, eller?

Begreppen lunch och middag har förändrats över tid och kan variera lite beroende på region och social kontext.

Skillnaden mellan lunch och middag idag

• Lunch: Äts vanligtvis mitt på dagen, oftast efter förmiddagens arbete eller studier. Det är ofta en mindre måltid jämfört med middag.
• Middag: Äts vanligtvis på kvällen och är ofta dagens största måltid.

Varför sa man middag om lunch förr i tiden?

För länge sedan åt man den största måltiden mitt på dagen, och det var denna måltid som kallades middag. Ordet ”middag” kommer från det gamla nordiska ordet ”middagr” som betyder ”mitten av dagen”. Så när man talade om middag, syftade man alltså på den måltid som intogs vid dagens mitt.

När började man använda lunch istället för middag för maten som äts mitt på dagen?

Övergången från att kalla den största måltiden mitt på dagen för middag till att kalla den för lunch skedde gradvis under flera hundra år. Det började bli vanligare att äta den största måltiden på kvällen i takt med att samhället förändrades och arbetstiderna blev längre. Det engelska ordet ”lunch” började användas i Sverige under 1800-talet och blev allt vanligare under 1900-talet.

Sa man inte kvällsmat förr istället för middag för målet man åt på kvällen?

Ja, det är korrekt. Ordet ”kvällsmat” användes tidigare ofta för att beskriva den måltid som man åt på kvällen. I vissa regioner och i vissa sociala sammanhang används ordet ”kvällsmat” fortfarande. Men i dagens standardsvenska är det vanligaste att kalla den måltid som man äter på kvällen för ”middag”.

Sammanfattning av skillnaden mellan lunch och middag

• Begreppen lunch och middag har förändrats över tid.
• Förut åt man den största måltiden mitt på dagen och kallade den för middag.
• När man började äta den största måltiden på kvällen behövdes ett nytt ord för måltiden mitt på dagen, och då började man använda ordet ”lunch”.
• Ordet ”kvällsmat” har använts tidigare för att beskriva kvällsmåltiden, men idag är ”middag” det vanligaste.

Varför har betydelsen av orden lunch och middag förändrats?

Förändringar i samhället, såsom industrialiseringen och förändrade arbetstider, har påverkat när och vad människor äter. Detta har i sin tur lett till att betydelsen av orden för olika måltider har förändrats över tid.

Hälsningar Ordkollen