Pasta bolognese eller pasta bolognaise?

Hur stavas namnet på den populära maträtten från Bologna?

Det rätta svaret är att namnet på maträtten från Bologna stavas pasta bolognese.

Det stavas inte pasta bolognaise.

Pasta bolognese heter så eftersom den härstammar från den italienska staden Bologna. Ordet ”bolognese” är ett adjektiv som betyder ”från Bologna”. Maträtten innehåller traditionellt köttfärs, lök, vitlök, selleri, morötter, tomatpuré, vin, buljong och kryddor. Den serveras vanligtvis med spagetti, men kan även serveras med andra pastasorter, till exempel tagliatelle eller penne.

Hälsningar Ordkollen

Getto eller ghetto?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det kan stavas både getto och ghetto men att den mest förekommande och allmänt rekommenderade stavningen är getto.

Ordet getto kan anses vara ett ned­sättande ord om ett (isolerat och förslummat) stads­område.

Hälsningar Ordkollen

Polarbjörn eller isbjörn?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att namnet på den vita björnen som lever på mycket nordliga breddgrader är isbjörn. Namnet på björnen är inte polarbjörn.

Det stavas alltså isbjörn, inte polarbjörn.

Anledningen till att stavningen polarbjörn är ganska vanligt förekommande beror förmodligen på att isbjörn heter polar bear på engelska.

Hälsningar Ordkollen

Salsa eller salsasås?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det enligt Svenska Akademiens ordlista stavas salsa.

Det stavas inte salsasås, även om det är en vanligt förekommande stavning.

Salsa är i Sverige namnet på en starkt kryddad latin­amerikansk sås som innehåller tomater, lök, chili och andra ingredienser och som ofta används för att piffa upp fredagstacosen.

Salsa är ordet för sås på spanska.

Hälsningar Ordkollen

Födsel eller födelse?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det kan stavas både födsel och födelse.

Det finns egentligen ingen skillnad på orden födsel och födelse. De är båda stavningsvarianter av samma ord, som betyder ”att komma till världen” eller ”att få ett barn”.

Födelse är den vanligare stavningsvarianten i Sverige, men födsel är också ett korrekt alternativ.

I vissa sammanhang kan det finnas en liten skillnad i betydelse. Till exempel kan födsel användas för att beskriva själva förlossningsprocessen, medan födelse kan användas för att beskriva den mer allmänna händelsen att ett barn kommer till världen.

Men i de flesta fall är det ingen skillnad på betydelsen av orden födsel och födelse.

Hälsningar Ordkollen

Rättesnöre eller rättssnöre?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det stavas rättesnöre.

Det stavas inte rättssnöre.

Ordet ”rättesnöre” har sitt ursprung i det fornnordiska ordet ”rétt-snúr”, som betyder ”rätt snöre”. Det är ett bildligt uttryck som syftar på att det är något som ger riktning eller stöd.

Inom lag och rätt kan ett rättesnöre vara en lag, en författning, en dom eller en princip.

Exempel på hur ordet ”rättesnöre” kan användas i en mening

• ”Rätten ska vara opartisk och följa lagen, som är ett rättesnöre för rättskipningen.”
• ”I det här fallet är det svårt att veta vad som är rätt eller fel. Det finns inget rättesnöre att luta sig mot.”
• ”Jag följer mitt eget rättesnöre, även om det inte alltid är lätt.”

Inom juridiken kan ett rättesnöre vara ett viktigt verktyg för att tolka lagar och fatta beslut. Det kan hjälpa till att säkerställa att lagen tillämpas på ett rättvist och konsekvent sätt.

Hälsningar Ordkollen

Chipp eller chip?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att både chip och chipp är korrekta stavningar för både ett kort slag i golf/lös spark i fot­boll (så att bollen går i en liten båge) och för en elektronisk komponent i en dator, på ett konto­kort etc.

Ett chips är en flottyr­kokt tunn potatis­skiva.

Hälsningar Ordkollen

Sträckläsa eller streckläsa?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det stavas sträckläsa.

Det stavas inte streckläsa.

Exempel: Man kan sträckläsa en bra bok.

Att sträckläsa är detsamma som att läsa utan avbrott.

Hälsningar Ordkollen

Årskifte eller årskifte?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det stavas årsskifte.

Det stavas inte årskifte.

Hälsningar Ordkollen

Innlägg eller inlägg?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det stavas inlägg.

Det stavas inte innlägg.

Ordet inlägg stavas alltså med ett n, inte två n.

Betydelse av ordet inlägg

Ett inlägg kan vara en lös, inlagd detalj, t.ex. ett inlägg i en sko.

Man kan också göra ett inlägg i en debatt eller skapa ett inlägg i en blogg.

Man kan dessutom göra ett inlägg i fotboll och då gör man en hög passning mot centrum av planen.

Hälsningar Ordkollen