Det rätta svaret är att det kan stavas både huvudvärk och huvudverk.

Ett huvudverk är ett viktigt och betydande arbete eller det största manualverket i en piporgel. Huvudvärk är en smärta i huvudet.

Hälsningar Ordkollen.