Delta eller deltaga?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att när vi pratar om ordet som beskriver att aktivt vara med på något, så kan det stavas både delta och deltaga. Stavningen deltaga anses som en något ålderdomlig stavning så rekommendationen är att använda delta hellre än deltaga.

Fler betydelser av ordet delta

• Ett delta är ett land­område som upp­kommit genom upp­slamning vid en flod­mynning.
• Delta används som ett ord för att beskriva ett triangulärt föremål.
• Delta är en grekisk bokstav som är motsvarigheten till bokstaven d.

Hälsningar Ordkollen

Zona ut eller zooma ut?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det kan stavas både zona ut och zooma ut.

Zona är inget ord som är listat i Svenska Akademiens ordlista, men det är däremot ordet zooma.

Att zona ut är en direktöversättning från det amerikanska uttrycket zone out. Det innebär ungefär att någon släpper koncentrationen och bara tittar tomt framför sig utan att tänka, kanske på grund av trötthet eller uttråkning.

Att zooma ut är att minska storleken hos det som är i blick­fältet med hjälp av zoom­objektiv på film­kamera eller dylikt; särskilt i syfte att komma längre ifrån motivet. Att zooma ut kan också betyda att man tar ett steg tillbaka från det man fokuserar på och reflekterar över situationen som helhet.

Hälsningar Ordkollen

Hindi eller hindu?

Hur stavas det och har orden samma betydelse?

Det rätta svaret är att det kan stavas både hindi och hindu men att orden har olika betydelse.

Hindi är ett indoeuropeiskt språk som talas av över 600 miljoner människor i Indien, Pakistan och andra delar av Sydasien.

Hindu är en person som följer hinduismen. Hinduism är en polyteistisk religion med en lång historia.

Så, hindi är ett språk och hindu är en religion.

Hälsningar Ordkollen

Mörkerlägga eller mörklägga?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det stavas mörklägga.

Det stavas inte mörkerlägga.

Vad betyder ordet mörklägga?

Ordet mörklägga betyder att göra något osynligt eller hemligt. Det kan användas i både bokstavlig och överförd bemärkelse.

I bokstavlig bemärkelse används mörklägga för att beskriva en situation där ljuset minskas eller stängs av. Detta kan göras av olika skäl, till exempel för att spara energi, för att skapa en stämning eller för att dölja något.

I överförd bemärkelse används mörklägga för att beskriva en situation där information eller fakta döljs eller förtigas. Detta kan göras av olika skäl, till exempel för att skydda hemliga uppgifter, för att undvika skandal eller för att undanhålla sanningen.

Här är några exempel på hur ordet mörklägga kan användas:

• I bokstavlig bemärkelse:
  • ”Polisen mörklade utredningen för att inte störa vittnena.”
  • ”Publiken mörklade lokalen för att skapa en mer intim atmosfär.”
• I överförd bemärkelse:
  • ”Regeringen mörklägger uppgifter om den nya skatten.”
  • ”Företaget mörklägger information om sina miljöproblem.”
  • ”Journalisten mörklägger sin källa för att skydda denne.”

Ibland används ordet mörklägga synonymt med att tysta ner eller hemlighålla. Det kan också användas i betydelsen att fördunkla eller göra oklart.

Hälsningar Ordkollen

Sms:a eller messa?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det kan stavas både sms:a och messa. Båda orden finns med i Svenska Akademiens ordlista. Att sms:a eller messa är detsamma som att skicka ett sms (textmeddelande mellan mobil­telefoner) eller ett meddelande i en chatt.

Ofta kan man se stavningen smsa (utan kolon), men det är en felaktig stavning. Varianten texta finns inte heller med i SAOL men är ändå ett ganska vanligt förekommande ord som används för att beskriva utförandet av att skicka ett sms.

Hälsningar Ordkollen

Appostrof eller apostrof?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det stavas apostrof.

Det stavas inte appostrof.

Apostrof är ett utelämningstecken, t.ex. som utelämningstecknet i ”tro’t om du vill”.

Hälsningar Ordkollen