Krypa till korset

Vad betyder uttrycket ”att krypa till korset”?

Uttrycket ”krypa till korset” är ett idiomatiskt uttryck som betyder att ödmjuka sig, erkänna ett fel, eller ge efter efter att ha gjort motstånd eller varit ståndaktig.

Det innebär att man tillstår sina förseelser, ofta efter påtryckningar eller när man inte längre kan undvika det, och accepterar en form av prestigeförlust eller förödmjukelse.

Exempel på användning av ”krypa till korset”

  • ”Efter att bevisen presenterats, var han tvungen att krypa till korset och erkänna att han hade haft fel.”
  • ”Företaget fick krypa till korset och be om ursäkt efter den misslyckade kampanjen.”

Ursprung

Uttrycket kommer ursprungligen från en gammal kristen botövning där man bokstavligen fick krypa på knäna till ett krucifix (korset) för att göra bot och bättring för sina synder. Idag används det dock uteslutande i bildlig mening.

Hälsningar Ordkollen

Pappkasse eller papperskasse

Pappkasse eller papperskasse?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det stavas papperskasse.

Det stavas inte pappkasse.

Stavningen pappkasse är ganska vanligt förekommande, men det är endast stavningen papperskasse som finns med i Svenska Akademiens ordlista.

Hälsningar Ordkollen

Kort stubin

Vad betyder det att ha ”kort stubin”?

Uttrycket ”att ha kort stubin” betyder att man är lättretlig eller har ett häftigt temperament.

Det beskriver en person som snabbt blir arg, irriterad eller frustrerad, och där det inte krävs mycket för att vederbörande ska ”explodera” i vrede.

Bilden kommer från stubinen på en gammaldags sprängladdning – ju kortare stubin, desto snabbare smäller det.

Hälsningar Ordkollen

Chäf eller chef

Chäf eller chef?

Hur stavas det?

Det rätta svaret är att det stavas chef.

Det stavas inte chäf.

Hur uttalas ordet chef?

Det franska ordet ”chef” uttalas [ʃɛf] – det vill säga med ett ”sch”-ljud i början. När ordet lånades in i svenskan behöll man den ursprungliga stavningen, men vi anpassade uttalet. Många stavar fel (som ”chäf” eller ”schäf”) just för att de stavar det som det låter i svenskan, istället för att följa den franska stavningen. Det vanligaste uttalet är med ett sch-ljud, som i ”schäf”. Men i vissa dialekter kan ordet ibland uttalas mer som ”kjef”, med ett mjukt k-ljud.

Vad är en chef och vad gör en chef?

En chef är en person som har en formell position i en organisation med ansvar för att leda och styra en verksamhet, avdelning eller grupp av anställda. Rollen innebär att representera arbetsgivaren gentemot medarbetarna och att ta beslut som rör både personal och budget.

Hälsningar Ordkollen

Gråt inte över spilld mjölk

Vad betyder ordspråket ”gråt inte över spilld mjölk?”

Ordspråket ”gråt inte över spilld mjölk” betyder att du inte ska vara ledsen eller oroa dig för något som redan har hänt och som du inte kan göra ogjort. Ordspråket handlar om att acceptera en mindre olycka eller ett misstag och istället fokusera på att gå vidare.

Ursprung och historia

Ordspråket ”gråt inte över spilld mjölk” har sitt ursprung i engelskan: ”Don’t cry over spilled milk.”

Ursprungligen handlade det om att mjölk var en viktig och värdefull basvara i hushållen. Att spilla den var en liten, men ändå irriterande, olycka. Ordspråket uppstod för att påminna människor om att det är meningslöst att sörja små, vardagliga missöden som inte kan göras ogjorda.

Exempel på användning av ”gråt inte över spilld mjölk”

Här är ett par exempel på hur du kan använda ordspråket i en mening:

  • ”Jag tappade ut kaffet över mina papper, men det är ingen idé att gråta över spilld mjölk. Jag får helt enkelt skriva ut dem igen.”
  • ”Vi missade tåget, men det är okej. Det är ingen idé att gråta över spilld mjölk, vi tar nästa.”
  • ”Budgeten för projektet blev mindre än vi hade hoppats, men vi får anpassa oss. Det är ingen idé att gråta över spilld mjölk.”

Hälsningar Ordkollen

Närsynt eller långsynt

Närsynt eller långsynt?

Vad är det för skillnad på ordens betydelse?

Ja, vad är det egentligen för skillnad mellan att vara närsynt och att vara långsynt? Vilket av orden ska man använda för den som ser dåligt på nära håll respektive den som ser dåligt på långt håll?

Jo, närsynt är man om man ser dåligt på långt håll och långsynt är man om man ser dåligt på nära håll.

Hälsningar Ordkollen